Your Trusted Neighborhood Clinic
From neck and back pain to traffic accident recovery.
We restore your daily vitality with sincere care.
Not Just Ending Pain,
But Starting a Healthy Life
We don't just look at where it hurts. Through systematic Chuna therapy and acupuncture, we correct body imbalances for fundamental recovery. Our personalized herbal medicine boosts energy and meticulously manages daily fatigue.
Changing your daily life starts with the root cause.
Why does the pain keep coming back?
Persistent Pain,
Caused by Imbalance.
Spine and pelvis misaligned by poor posture and habits. This is the hidden cause of chronic pain and fatigue.
Non-Surgical Correction
for Your Body Alignment.
Chuna therapy and manual therapy restore joint positions. Pain can be significantly alleviated without surgery.
Health Without Recurrence,
Creating a Vibrant Tomorrow.
By strengthening weak muscles and ligaments and using health-boosting herbal medicine, we complete a strong body where pain does not return.
Core Treatments
Carefully treating various conditions.
Treating every patient
like our own family.
We aim to alleviate our neighbors' pain close to home. Based on rich clinical experience, we propose the most suitable treatment for each individual's constitution and condition.
We promise economical and effective recovery through essential treatments rather than unnecessary over-treatment. We will always be a health consultant you can trust.
📢 Notices
More +7월 진료시간 안내 (제헌절·여름 휴가 단축)
안녕하세요, 분당 미금역 **올봄한의원**입니다. 7월 진료시간을 아래와 같이 안내드립니다. 방문 전 참고해 주세요. ## 7월 17일(금) · 제헌절 - 오후 4시까지 진료 ## 7월 27일(월)~29일(수) · 여름 휴가 단축 진료 - 여름 휴가로 오후 2시까지 단축 진료합니다. 그 외 날짜는 평소와 동일하게 진료합니다. 진료 일정을 확인하시고, 방문 전 미리 예약해 주시면 대기 없이 진료받으실 수 있습니다. ## 예약·문의 전화(0507-1424-7976) 또는 네이버 예약으로 문의해 주세요.
여름철 건강관리와 위생적인 진료 환경 안내 (2026년 7월)
안녕하세요, 분당 미금역 **올봄한의원**입니다. 본격적인 더위가 시작되는 7월입니다. 여름은 땀으로 기운이 쉽게 빠지고, 찬 음식과 냉방으로 속이 차가워지기 쉬운 계절입니다. 시원하게 지내는 것만큼이나 **속을 따뜻하게 하고 기운을 지키는 관리**가 중요합니다. ## 여름철, 이렇게 관리하세요 - **냉방병 주의** — 실내외 온도차를 줄이고, 찬바람을 몸에 직접 쐬지 않도록 합니다. - **찬 음식은 천천히** — 차가운 음료나 빙과를 한꺼번에 많이 드시면 속이 쉽게 체합니다. - **기력 보충** — 땀이 많은 계절일수록 무리한 다이어트보다 규칙적인 식사와 수분 보충이 먼저입니다. 여름철 건강 정보는 홈페이지 [건강가이드](/topics)에서 더 보실 수 있습니다. ## 여름 위생, 한 번 더 신경 썼습니다 무더운 계절에는 진료 환경의 위생이 더 신경 쓰이실 수 있습니다. 올봄한의원은 **진료 베드에 비닐 위생 커버를 적용**하고, 매 진료 후 깨끗이 닦아 관리하고 있습니다. 천으로 된 커버에 남을 수 있는 이전 사용자의 땀이나 체취에 직접 닿지 않고, 청결하고 쾌적한 상태에서 침·뜸 치료를 받으실 수 있습니다. 눈에 잘 보이지 않는 부분까지 편안하시도록 준비했습니다. ## 여름철 한약재, 신선하게 보관합니다 기온이 높은 여름에는 한약재의 보관이 특히 중요합니다. 올봄한의원은 **한약재를 냉장 보관**하여 신선한 상태로 관리하고, 원장이 직접 조제해 드립니다. ## 문의 진료 시간이나 예약 문의는 전화(0507-1424-7976)로 연락 주세요. --- ※ 본 안내는 일반적인 건강 정보로, 증상과 체질에 따라 차이가 있을 수 있습니다. 정확한 진단과 치료는 내원 상담을 받아보시길 권해 드립니다.
올봄한의원 홈페이지 전면 리뉴얼 안내 (2026-06-01)
올봄한의원 홈페이지가 2026년 6월 1일부로 전면 리뉴얼되었습니다. ■ 주요 변경 사항 1. **진료 안내 페이지 개편** — 턱관절 장애, 좌골신경통, 자세교정·추나, 여성·갱년기 등 주요 진료 분야별 상세 정보 페이지를 새로 정비했습니다. 2. **모바일·접근성 개선** — 가독성과 페이지 이동 속도를 개선했습니다. 3. **비대면 진료 안내 정비** — 한약 처방을 위한 비대면 상담 절차를 명확히 안내합니다. 분당·판교 외 지역 환자도 이용 가능합니다. 4. **다국어 지원 개시** — 한국어 외 영어·일본어·중국어(간체/번체)·베트남어 등 총 6개 언어로 진료 안내·예약 정보를 제공합니다. 5. **AI 검색 최적화** — ChatGPT·Gemini 등 AI 검색에서 한의원 정보가 정확히 안내되도록 표준 메타데이터(llms.txt, ai.txt)를 정비했습니다. ■ 올봄한의원 안내 - 위치: 분당 미금역 3번 출구 도보 3분 (경기도 성남시 분당구 돌마로90번길 4, 엘레강스프라자 1동 203호) - 진료: 김병철 원장 (한의학박사, 1994년 한의사 면허 · 32년 임상) - 전통: 4代 120년 한방 임상 전통 - 전화: 0507-1424-7976 ★ 문의·예약은 전화 또는 네이버 예약 을 이용해 주세요.